教会网-生活常识知识分享
  • 微信客服微信客服
  • 微信公众号微信公众号
您现在的位置是:首页 > 教育

不以物喜不以己悲是什么意思 不以物喜不以己悲是什么意思翻译

教会网 2023-04-03

“不以物喜,不以己悲”是什么意思?该怎么去理解?

北宋作家范仲淹在名着《岳阳楼记》中写到:“嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。但是什么时候而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。”大家需要怎样去了解范仲淹的“不以物喜,不以己悲”?这句话的意思是不能由于外物的幸福,自己取得了而觉得欣喜若狂,不由于外物的欠佳、自己丧失的物品而忧虑忧伤。

“不以物喜,不以己悲”说的是一种心态,为人处事的开朗心态。人生道路切勿大喜大悲,以平常心态看待一切人跟事,大家才会得到更为美满幸福的生活。范仲淹写《岳阳楼》是为了更好地勉励自己和驻扎巴陵君的朋友滕子京的。两人那时候都由于政治问题遭受了。“同是天涯沦落人,相遇何苦曾认识”,两人真的是同病相连。作为一名思想家,范仲淹历经和推进了风起云涌跌宕的"庆历新政",之后因新政策挫败,第二年就贬官到邓州。

“不以物喜,不以己悲”对大家当代的人,极其重要。生活在大城市的人,常常会由于晋升、涨薪等大喜事觉得到十分高兴,也会由于被辞退、裁人、扣工资而觉得失望。大家常说“乐极生悲”,实际上说的也是一种情感的操纵,大家一切也需要明白管理自己的心态,才可以让自己处在一个头脑清醒的认知能力情况。

“不以物喜,不以己悲”,大家每个人必须尽可能保证这一点。但不由于外物去干扰自己的情绪这一点,大家很多人都难以保证。即使没法保证,大家也不必大喜大悲。最先,是一种情感的耗费,另一方面,干扰自己的生活。

不以物喜,不以己悲,是什么意思?

不因外物好坏,自己得失而或喜或悲。

不以物喜不以己悲是什么意思  不以物喜不以己悲是什么意思翻译

出处:《岳阳楼记》【作者】范仲淹 【朝代】宋

嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。

白话释义:

哎呀!我曾探求过古时仁人的心境,或者和这些人的行为两样的,为什么呢?(是由于)不因外物好坏,自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时,就为百姓担忧;不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。

创作背景:

按照宋代人的习惯,写“记”以及散文一类的文章,本人并不一定要身在其地,主要是通过这种文章记录事情、写景、记人来抒发作者的感情或见解,借景抒情,托物言志。古时,邀人作记通常要附带一份所记之物的样本,也就是画卷或相关文献之类的资料,以供作记之人参考。

滕子京虽然被贬岳州,但他在任期间,做了三件政绩工程,希望能够取得朝廷的谅解。重修岳阳楼便是其中之一,完成于庆历五年(1045)。

“不以物喜,不以己悲”具体是什么意思?

“不以物喜,不以己悲”具体的意思是不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。这句话出自北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》。

原文:嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。

是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?

译文: 唉!我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情 ,或许不同于(以上)两种人的心情,这是为什么呢?(是由于)不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时,就为百姓担忧;在江湖上不做官时,就为国君担忧。

这样来说在朝廷做官也担忧,在僻远的江湖也担忧。既然这样,那么他们什么时候才会感到快乐呢?他们一定会说:“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”。唉!没有这种人,我同谁一道呢 ?

扩展资料:

创作背景

庆历新政失败后,范仲淹贬居邓州。昔日好友滕子京从湖南来信,要他为重新修竣的岳阳楼作记,并附上《洞庭晚秋图》。范仲淹一口答应,但是范仲淹其实没有去过岳阳楼。庆历六年六月(即1046年6月),他挥毫撰写的著名的《岳阳楼记》一记叙文,都是看图写的。

一提起岳阳楼,人们就会很自然地想起千古名臣范仲淹,千古名文《岳阳楼记》, 想到其中表明范仲淹宽阔胸襟的句子“不以物喜,不以己悲”,还会赞颂他“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的政治抱负和生活态度。可以说,人们把太多的目光和关注给了范仲淹,而很少会有人想到功不可没的滕子京。既是自勉,又是与友人共勉。

不以物喜不以己悲是什么意思  不以物喜不以己悲是什么意思翻译

这篇文章叙述了事情的本末源起,通过描绘岳阳楼的景色及迁客骚人登楼览景后产生的不同感情,表达了自己“不以物喜,不以己悲”的旷达胸襟与“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的政治抱负。

参考资料来源:百度百科-岳阳楼记

不以物喜不以己悲,什么意思?

“不以物喜不以己悲”的意思:不因外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。

文章版权声明:除非注明,否则均为教会网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。