骰子SHAI还是TOU(骰子为什么念tou)



　　骰只有一个读音tóu，念shǎi zi是另一个词：色子。

　　骰子和色子都表示同一种东西，是一种物品的两种叫法。但用法有区别：

　　一、地域区别，有的地方叫骰子，有的地方叫色子。

　　二、书面语和口语区别，口语中骰子、色子都用，但书面语中用骰子较多。因为骰子是个单义词，只指这一种物品，不会引起歧义；而色子和其他字放在一起容易产生歧义。如“见色子夜不眠”就不如“见骰子夜不眠”表达精准。

　　三、字词区别，色子只能作为词来用，单字“色”不一定表示“色子”的含义；但单字“骰”也只表示“骰子”的含义，如：掷骰呼卢。这可能也是书面语中多用骰字的原因之一。

　　如果读成「tóu zi」，就对应「骰子」

　　如果读成「shǎi zi」，就对应「色子」

　　写成「骰子」非要读「shǎi zi」，那就是读错了。

　　为什么会读错呢？可能是文字上「骰子」常见，而日常使用（说、听）中更常用「色子」的关系。

　　再者，现在的「智能」输入法，都可以用shaizi打出「骰子」了，也一定程度上增加了误读误认的可能性。

　　日本的骰子源自中国，中国的骰子源自罗马。

　　古罗马英雄凯撒大帝有句名言，叫“骰子已掷出”。从这句名言中可以得知，古罗马的时候就已经有骰子了。

　　其实，现在人们玩的骰子有两种系统，其中一种就是罗马系，1点的对面是6点，2点的对面是5点，3点的对面是4点，每个骰子对着的两面的点数加起来都是7点。

　　另一种是印度文明系，1点的对面是2点，3点的对面是4点，5点的对面是6点。日本的骰子是从中国传过去的；而中国的骰子，是通过闻名世界的丝绸之路，从罗马传过来的。