soigne什么牌子（soeyi是什么牌子）

这三段法语什么意思？是雅漾三支护肤品上的，请帮忙翻译，高分答谢！

我用雅漾两年，楼主提到的这三样东西，我第一个和第二个都用过了，雅漾本身就是抗敏感的，这三个更是雅漾里高度抗敏系列的，如果楼主不是超级敏感的皮肤，还是少用这个系列，免得日后有依赖性而不能用别的护肤牌子的产品了，楼主可以考虑雅漾的活泉恒润保湿乳（适合偏油的）和恒润保湿霜（适合偏干性肌）。下面是翻译：

第一个是用来洁面的，第二个是雅漾的舒缓面霜，第三个是雅漾的舒缓眼霜。

1，2我用过，我在括号里加上的内容是便于理解的.

1.洁面乳：

Appliquez matin et soir du bout des doigts en mouvements circulaires puis éliminez délicatement, sans frotter, à l'aide d'un coton.

适用白天和晚上，在您的指尖轻轻沾取后做圆周运动，无摩擦（可以不用加水揉出水泡），使用化妆棉。

Tolérance extrême assure au moins un mois de soin.极端性的照顾，确保至少一个月。(超级温和的呵护你的皮肤，建议你使用一个月以上才会有比较好的效果)

Apaisez par une pulvérisation d'Eau d'Avène. 从雅漾舒缓喷雾水。（配合雅漾舒缓喷雾，建议楼主用这个洗完脸后，不必用水洗的，喷上雅漾的喷雾再用面巾纸擦掉就可以，如果感觉没洗干净，再喷一次，用喷雾擦脸可减少皮肤接触普通水的刺激）

Appliquez ensuite la crème Tolérance extrême. 应用奶油极端宽容。（就是指这款洁面乳超级温和，适用范围很广）

2.舒缓面霜：

appliquez matin et soir sur le visage et le cou prealablement nettoyes avec le lait Tolerance extreme et apaises par une pulverisation d'Eau thermale d'Avene.

早晚适用脸部及颈部后，牛奶耐受极端，并有雅漾温泉水喷雾缓解。（早晚都可用，耐受性强，可配合雅漾的活泉喷雾）

Tolérance extrême assure au moins un mois de soin. 极端性的照顾，确保至少一个月。

3.舒缓眼霜：

faire penetrer matin et soir une petite quantite du Soin apaisant par legers tapotements autour de l'aeil, apres un demaquillage soigneux suivi de la pulverisation d'une fine brume d'Eau thermale d'Avene.

早上和晚上穿透周围aeil攻轻少量的舒缓，喷涂后的雅漾温泉水雾蒙蒙随后彻底清洗（早晚取适量用在眼部，若在洗掉，用雅漾的喷雾就可以了）。

Hydratation des couches superieures de l'epidem.

润泽表皮上层。

ps:

顺带写一下洁面乳和面霜的说明：

（1）雅漾舒缓洁面乳

1.适用范围：

过敏性、高度敏感性皮肤。

眼睑湿疹，荨麻疹，由于光照引起的红斑性皮炎，由于化妆品引起的皮肤反应，外科美容手术。

2.成分：

雅漾活泉水79%

甘油

石蜡油，硅氧烷聚合物

硬脂酸甘油酯，卡波姆钠

3.功效：

独特专利的ETS产品：

ETS（高度耐受性体系）的概念是：特殊的组成+特殊的制造过程+特殊的包装。

组成成分：只含6种成分。

不含防腐剂、香料、表面活性剂和其它附加物质等。

无菌制造过程（制造注射药品的技术条件）和无菌包装。

对上述最需护理的皮肤具有清洁和保湿作用。

无需冲洗。

低过敏性，不引起粉刺。

注意事项：

不要用自来水冲洗，用纸巾或化妆棉轻轻拭去即可。

（2）面霜：

1、特应性皮炎，特干性皮肤,高度敏感/耐受性差皮肤。

2、脂溢性皮炎，受刺激性皮肤。

3、红血丝各阶段。

4、外用激素治疗后。

5、整形美容手术后。

soigne包包是什么品牌？

这是一款进口品牌的包包，包包是什么品牌不重要，只要是自己喜欢的，背着大气上档次，的就是最好的，

de * *aux Mal soigne 这歌名字翻译成中文叫什么?

这是一首忧伤的法语歌曲，歌名应该是《Des maux mal soigne》痛苦的治疗着 歌词是： De la glace empｅche ton coeur 冰冻了的心 D'inspirer le bonheur 激励着幸福 Tu dｅrive soufflｅ par erreur 错误获得的喘息 Dans l'impasse de la peur 在恐惧的死角 De l'amour, tu manques par dｅfaut 爱情 你需要瑕疵 Mais si l'on t'en donne trop 但你给我的却太多了 Comme toujours tu tournes le dos 像你每天都转到我身后一样 Sans mｅme glisser un mot 没有说过一句同样的话 Les faiblesses que tu crois nous cacher 你相信我们总隐藏着自己的弱点 T'encha?nes en secret 总在暗暗的思念着你 Et te laissent des instants ｅcorchｅs 你留下的只是只言片语 Et des maux mal soignｅ 痛苦的治疗着 Oui, ａ t'entendre la vie est un cadeau 是的 在等待着如礼物一样的生活 Et tu dis qu'il te faut 你说它需要你 Eviter tout ce qui sonne faux 听起来很假却要逃避 Pour trouver le repos 为了寻找休息 Les promesses que tu ne tiens jamais 你从未说过的诺言 Cent fois sans regret 上百次都没有遗憾 Et nous laisse comme un peu prisonnier 留下我们就像俘虏一样 De tes maux mal soignｅs 痛苦的治疗着 Les promesses que tu ne tiens jamais 你从未说过的诺言 Cent fois sans regret 一百次都没有遗憾 Et nous laisse comme un peu prisonnier 留下我们就像俘虏一样 De tes maux mal soignｅs 罪恶的治疗着 Comme des feuilles qui tombent en tempo 像树叶一样一片片的落下 C'est l'automne sur ma peau 是秋天了 它们落在我的皮肤上 Je fais le deuil de vouloir a nouveau 我悲哀着想有个崭新的生活 T'envoyer mes ｅchos 给你寄去我的消息 A quoi servent ces histoires qu'on se crｅe 为什么创造的故事被这样使用 Si rien n'est changｅ 如果没什么被改变 Il nous reste de ces moments partagｅs 就这样留下我们这些共有的时间 Que des maux mal soignｅs 是多么的痛苦的治疗 Que des maux mal soignｅs 是多么的痛苦的治疗

香港购物

以下是香港所有购物攻略，以作参考：

C:

Calvin Klein（CK）：西武（太古广场、朗豪坊），SOGO，又一城（UG），屈臣氏（海防道），永安（上环），永安PLUS，CITISTORE，澳门新八佰伴

Canmake：屈臣氏、部分万宁、太旺古城LOG－ON

Carita：太古广场西武

Chanel：置地广场B6-7，太子大厦M30，又一城LG2－53，海港城海运大厦OT201，西武（太古广场、朗豪坊），SOGO，UNY生活创库，永安（上环），永安PLUS，先施（新世纪广场），屈臣氏（海防道），DFS太阳广场，DFS华懋广场、澳门新八佰伴

Christian Dior：中环置地广场，DFS，金钟太古广场西武，金钟太古广场屈臣氏、铜锣湾三越屈臣氏，铜锣湾SOGO，铜锣湾时代广场海运大厦连卡佛，尖沙嘴屈臣氏（海防道），尖沙嘴马伦道屈臣氏，油麻地永安，佐敦屈臣氏，黄埔花园屈臣氏，沙田新城市广场屈臣氏，荃湾千色店，澳门澳门新八佰伴。

Clarins：中环国际金融中心2期1087店，九龙塘又一城G－39店，荃湾千色店，海港城，吉之岛（康山、屯门），连卡佛（时代市场、太古广场、广东道），三越百货，西武（太古广场、朗豪坊），SOGO，先施（新世纪广场），UNY生活创库，油麻地永安PLUS，澳门新八佰伴，屈臣氏（又一城，金马伦道，京华中心，娱乐行、海防道、佐敦道、观塘辅仁街、太古广场、葵芳新都会广场、沙田新城市广场）。

Cle de peau BEAUTE：SOGO、连卡佛、西武

Clinique：又一城LG1－21，德福广场337，新城市广场310，荃湾绿缘坊G16F、西武（太古广场、朗豪坊），中环国际金融中心1077，SOGO，太古广场连卡佛，时代广场连卡佛，海港城海运大厦FACES

Covermark：SOGO，三越，太古城康怡吉之岛1/ F，海港城海运大厦，新世界百货，黄埔吉之岛B1/F，先施（新世纪广场），上环永安，沙田西田百货2/F，荃湾千色店，沙田新城市广场POWDER PALETTE SHOP，中环娱乐行屈臣氏，金钟太古广场，海防道，佐敦道，京华中心，沙田新城市广场，德福广场，葵芳新都会市场，澳门家辣堂街

Cowshed：（英美非常有名的SPA品牌，据说她家的产品一直深受好莱坞的明星欢迎。以沐浴及身体护理为主，其独特之处是100%天然草有机植物，花卉及精华油以人手制成，香港是亚洲首个引入的地方）：连卡佛（独家引入）。

Crabtree Evelyn：（强调天然的护理品牌，她家的GARDENERS HAND THERARY可是台湾票选最优的3名润手霜之一，其余2名是Jurlique玫瑰护手霜，L'occitane乳油木护手霜）：太古广场，时代广场，SOGO，太古城，吉之岛，置地广场，官塘，又一城，海港城，新世纪广场，德福广场二期，荷里活广场，广东道，吉之岛（黄埔），新城市广场1期308D，新城市广场3期三越，MARITIME SQUARE

D：

Darphin：旺角朗豪坊B2-28号铺，SASA好象也有

Dirty Girl：西武和金钟连卡佛

Decieor：SASA

Demeter：太古广场西武

Dermalogica：在一些美容中心有卖，不知道市场有没有

DHC：铜锣湾罗素街50号，时代广场地库B226号铺，沙田新城市广场一期3楼312A铺，旺角新世纪广场1楼1B铺，官塘创纪之城5期地面C－31铺

Dr.Ci：labo（日本）：金钟太古广场西武，铜锣湾皇室大厦西武，旺角朗豪坊西武，时代广场地库B230

Dr.Hauschka：时代广场JOYCE BEAUTY，中环摆花街17号地下草本堂

E：

Elizabeth Arden：SASA独家代理专柜，永安（上环）

Estee Lauder：西武和金钟连卡佛

Ettusais：（护肤系列专攻痘痘肌，彩妆也做得相当不错）：皇室大厦西武，沙田西田百货，荃湾千色百货，海港城海运大厦，旺角朗豪坊西武

F：

Fancl：到处都有

Fasio（KOSE的副牌）：屈臣氏

Fiberwig：（推荐购买她家的睫毛膏，近期狂火的）：各CITY‘SUPER

Fresh：（LVMH旗下的美容品牌，一直坚持利用天然美容材料配以现代科技制成的高端产品）：中环国际金融中心连卡佛

H：

H2O：中环国际金融中心商场，中环地铁站，铜锣湾波斯富街，铜锣湾骆克道，太古城中心LOG－ON，尖沙嘴海港城，尖沙嘴加连威老道，旺角西洋菜街，旺角山东街，九龙塘又一城，九龙湾德福广场，官塘APM，荃湾荃锦中心，荃湾千色店，将军澳新都城中心二期，沙田新城市广场，屯门市场一期，澳门板樟堂街

HABA（日本）：SOGO，海港城，太古城中心，荃湾千色店，万宁（沙田新城市广场，旺角新世纪广场，屯门市广场一期，太古城中心一期）

HR：各百货公司

I：

Ione：JOYCE BEAUTY，九龙塘又一城

Ipsa（日本）：太古广场西武，皇室大厦西武，SOGO，时代广场连卡佛，海港城海运大厦连卡佛，沙田新城市广场

Issey Miyake：连卡佛（广东道、时代广场、中环国际金融中心），西武（太古广场，皇室堡），SOGO，三越

：

Jovell（王菲是她家的代言人，明星产品是眼霜）：SOGO，西武（太古广场、朗豪坊），海洋中心253

Jurlique：铜锣湾骆克道518号地下，尖沙嘴弥敦道凯悦酒店地下商场，金钟太古广场西武

K：

Kanebo（含彩妆T'ESTIMO）：太古广场西武，SOGO，铜锣湾三越百货，尖沙嘴新世界百货，吉之岛（屯门，乐富，康山，大埔，将军澳），永安百货（油麻地，上环），千色店（荃湾，元朗），澳门新八佰伴

Kesalan Patharan（KP）：SOGO，三越，金钟太古广场西武，海洋中心230A

Kiehl's（我现在的最爱）：金钟太古广场西武，铜锣湾罗素街28号地下，海港城

KOSE（含雪肌晶，清肌晶，RUTINA，MOISTURE等）：三越，SOGO，西武（金钟，朗豪坊），FACES（海港城海运大厦），UNY生活创库，西田，新世界，吉之岛（康怡、屯门、大埔、乐富、黄埔、将军澳），永安（上环、油麻地），千色百货（马鞍山、荃湾），澳门新八佰伴

L

La Colline（瑞士护肤品牌）：SASA独 家代理（中环德辅道中60号万宜大厦 107室）

LA Mer：香港有店

Lancome：国际金融中心商场1092，又一城G-18，新城市广场1期329，SOGO，西武（太古广场，朗豪坊），连卡佛（太古广场，时代广场，广东道），UNY生活创库，永安PLUS，澳门新八佰伴

Laneige：中环国际金融中心，铜锣湾时代广场地库，SOGO，太古城中心，尖沙嘴柏丽大道，旺角新世纪广场，旺角荷里活商场，沙田西田百货，屯门市广场，康怡吉之岛

La prairie：太古广场，海港城，又一城G38

Laura mercier：连卡佛（国际金融中心，太古广场，时代广场，广东道），JOYCE BEAUTY（中环新世界大厦，时代广场，广东道，又一城）

Lcn（手足指甲护理品牌）：SASA，卓悦

Lg：旺角朗豪坊地库B2-40，将军澳新都城2期，SOGO，太古城，荃湾千色店

Lifecella：万宁，屈臣氏，SASA，卓悦，龙城大药房

L'occitane（香熏著名品牌，护肤也不错，皇牌产品是乳油木系列）：太古广场，又一城，德福广场，置地广场，铜锣湾柏宁酒店，国际金融中心，海洋中心，新城市广场，罗素街24号，APM商场

L’oreal Paris：屈臣氏，万宁，SASA，卓悦，普通药房，超市都有卖，部分百货和商场设专柜及专门店

Lush（英国个人护理品牌，产品以全天然草木精华，香熏油制造作号召）：铜锣湾名店廊，海港城，太古城，又一城

M

M.A.C：连卡佛，SOGO

Majoica （资生堂副牌）：香港没正式引入，但在日本化妆品专门店有卖，如靓靓

Make up forever：太古广场西武，皇室大厦，海港城海运大厦FACES

Marie Claire：卓悦

Mario Badescu：香港有引入

Marjorie Bertagne：香港有引入

Matis：SOGO，金钟西武，永安百货

Max factor：大部分百货公司都有专柜

Menard（日本）：中环国际金融中心商场1089铺，铜锣湾2000年广场23楼，海港城FACES，尖沙嘴美丽华商场G9铺，澳门板樟堂

Mary Quant（日本）：SOGO，海港城，又一城

Maybelline：屈臣氏，万宁，SASA及各大化妆品店，皇室大厦西武，时代广场地库，京华中心，星光行屈臣氏

Missha（韩国产品，元彬代言）：旺角兆万中心地下G1－G2，旺角中心一期新之城地下G5-G7B，尖沙嘴加连威老道27号A地下

Mitsu：皇室堡西武（2805 7377），屈臣氏（沙田好运中心、海怡半岛、荃湾沙嘴道）

Mtm（日本）：中环中建大厦205店，时代广场327店，海洋中心228店，又一城G-36店

N

Nars：海港城，连卡佛

Nature's：九龙湾德福广场2期319铺，钻石山荷里活广场212铺，上水广场4楼419－420铺，铜锣湾皇室大厦西牙，荃湾太古广场西武，荃湾千色百货，鲫鱼涌康怡广场吉之岛，青衣城万宁，铜锣湾总统戏院万宁

Neutrogena：屈臣氏，万宁，SASA，卓悦，天使

Nippi：时代广场地库B202铺，尖沙嘴海港城海运大厦

O

Olay：万宁，屈臣氏，药房，化妆品超市等均有

O.P.l：各美甲馆

Origins：中环国际金融中心商场1076店，铜锣湾利园山道27号地下（即三越百货后面），沙田新城市广场311店，海港城海运大厦FACES，海港城CITYSUPER，又一城UG01LOG－ON，太古城401店LOG－ON

Orlane：铜锣湾，旺角

P

PaulJoe：铜锣湾西武，一些大的SASA

Philosophy：SOGO地下，海港城海运大厦FACES，沙田西田百货二楼，中环娱乐行屈臣氏，金钟太古广场屈臣氏

Prada Beauty（推荐Lip BLAM）：中环国际金融中心商场，海港城连卡佛

Phyto：CITY‘SUPER（海港城，时代广场），LOG——ON（太古城广场），屈臣氏（又一城，铜锣湾京华中心，太古广场）

R

Regene：万宁，屈臣氏，SASA

RMK：SOGO，海港城海运大厦FACES

Roger Gallet：金钟西武百货，连卡佛，海港城海运大厦FACES

S

Sally Hansea：屈臣氏独家销售

Savex：各大CITY’SUPER

Shiseido(日本的)：各购物广场，百货商场

Shu Uemura(日本的)：金钟广场129铺，中环置地广场，又一城，海洋中心，罗素街38号地下，时代广场，SOGO

Sisley：连卡佛（国际金融中心，太古广场，时代广场，广东道），SOGO（地面专柜，东角中心新翼SOGO CLUB＋四楼美妍中心）

SK2(日本的)：各购物广场，百货商场 ，屈臣氏，万宁，SASA

Smashbox：海港城

Sofina：九龙湾德福广场2期，SOGO，西田，先施（旺角新世纪广场），UNY生活创库B1，海港城海运大厦FACES，新世界（尖沙嘴），西武（旺角朗豪坊），屈臣氏（旺角胡社生行），吉之岛（康怡，乐富，大埔，将军澳，屯门），千色店（荃湾，元朗，马鞍山，尖沙嘴美丽华），永安（上环），永安PLUS（油麻地），澳门新八佰伴

SOIGNE：时代广场403铺，皇室堡IH铺，海港城G306铺，又一城G-02铺，沙田新城市广场3期A386铺

Sonia Rykiel：地址不详

Soin d'eau：化妆品超市

Stella Mc Carthey：时代广场连卡佛

Sulwhasoo（雪花秀）（韩国）：中环中建大厦，金钟西武

T

The Body Shop：国际金融中心，铜锣湾金百利商场地下，太古广场，广东道

Tony Tina：皇室堡西武，太古广场西武，沙田西田百货，SOGO，海港城，新港中心Extravaganza

The Face Shop：旺角朗豪坊

The Perfect Potion：SOGO

T.Leclerc：连卡佛

V

Valmont（SPA品牌）：中环都爹利街6号地下，SASA

W

Water2：万宁

Y

YSL：连卡佛（国际金融中心，太古广场，时代广场，广东道），SOGO，永安PLUS，西武（朗豪坊），屈臣氏（海防道）

Z

ZA：屈臣氏，SASA，千色店

Z.Bigatti：西武百货

参考资料：